-
1 pasteggiare
pasteggiare v. intr. to eat*; to drink*: pasteggiare a champagne, to drink champagne with one's meals; mi piace pasteggiare con vino rosso, I like to drink red wine with my meals◆ v.tr. ( assaporare) to savour.* * *[pasted'dʒare]* * *pasteggiare/pasted'dʒare/ [1](aus. avere) pasteggiare a ostriche e champagne to dine on champagne and oysters; pasteggiare a o con vino rosso to have red wine with one's meal. -
2 pasteggiare
-
3 pasteggiare
pasteggiare (-éggio) 1. vi (a) ( a qc) питаться ( чем-л) pasteggiare avino rosso — обедать с красным вином 2. vt non com смаковать (еду, вино) vino da pasteggiare — (лёгкое) столовое вино -
4 pasteggiare
pasteggiare v.intr. ( pastéggio, pastéggi; aus. avere) manger: prima di cominciare a pasteggiare avant de commencer à manger; pasteggiare con vino boire du vin pendant le repas. -
5 pasteggiare
pasteggiarepasteggiare [pasted'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo intransitivospeisenDizionario italiano-tedesco > pasteggiare
6 pasteggiare
(v.) äta7 pasteggiare
8 pasteggiare
v.i.9 pasteggiare vi
[pasted'dʒare]pasteggiare a vino/champagne — to have wine/champagne with one's meal
10 pasteggiare
vi [pasted'dʒare]pasteggiare a vino/champagne — to have wine/champagne with one's meal
11 pasteggiare
сущ.общ. смаковать пищу, (a q.c.) питаться (чем-л.)12 pasteggiare a ostriche e champagne
Dizionario Italiano-Inglese > pasteggiare a ostriche e champagne
13 pasteggiare a o con vino rosso
Dizionario Italiano-Inglese > pasteggiare a o con vino rosso
14 vino da pasteggiare
сущ.общ. лёгкое столовое виноИтальяно-русский универсальный словарь > vino da pasteggiare
См. также в других словарях:
pasteggiare — [der. di pasto ] (io pastéggio, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (non com.) [fare il pasto ordinario] ▶◀ mangiare. ⇓ cenare, (lett.) desinare, pranzare. 2. (estens.) [consumare durante i pasti determinati cibi o bevande, con le prep. a, con : p … Enciclopedia Italiana
pasteggiare — pa·steg·già·re v.intr. e tr. (io pastéggio) 1. v.intr. (avere) CO consumare un pasto | mangiare o bere abitualmente durante i pasti determinati cibi o bevande: pasteggiare a birra, pasteggiare con grignolino 2. v.intr. (avere) BU partecipare a un … Dizionario italiano
pasteggiare — {{hw}}{{pasteggiare}}{{/hw}}v. intr. (io pasteggio ; aus. avere ) Cenare o pranzare, spec. con una vivanda abituale: pasteggiare a bistecche; pasteggiare con vino … Enciclopedia di italiano
pasteggiare — v. intr. mangiare □ pranzare, cenare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
champagne — cham·pa·gne s.m.inv., agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., vino spumante molto pregiato, bianco o anche rosé, che si produce nell omonima regione francese da uve pinot e chardonnay con il caratteristico metodo champenois: lo champagne… … Dizionario italiano
ostrica — ò·stri·ca s.f. 1a. AD mollusco marino commestibile molto pregiato, consumato spec. crudo: pasteggiare a ostriche e champagne; essere attaccato come un ostrica allo scoglio, essere legato fortemente a qcn. o a qcs., non volersene separare; essere… … Dizionario italiano
pasteggiato — pa·steg·già·to p.pass. → pasteggiare … Dizionario italiano
pasto — {{hw}}{{pasto}}{{/hw}}s. m. 1 Assunzione di cibo quotidiana e a ore determinate, da parte dell uomo e degli animali | Saltare il –p, non mangiare | Vino da –p, adatto per pasteggiare. 2 (est.) L insieme dei cibi consumati in un pasto: pasto… … Enciclopedia di italiano
mangiare — mangiare1 s.m. [uso sost. di mangiare ] (pl., raro, ri ). [ciò che si mangia: cucinare il m. ; il m. è in tavola ] ▶◀ cibo, (tosc.) desinare, pasto, pietanza, vivanda. mangiare2 (dial. magnare, ant. manucare) v. tr. [dal fr. ant. mangier, lat.… … Enciclopedia Italiana
pranzare — /pran dzare/ v. intr. [der. di pranzo ] (aus. avere ). [consumare il pranzo: ho invitato degli amici a p. da noi ] ▶◀ (tosc.) desinare, (non com.) fare colazione. ⇑ mangiare, (non com.) pasteggiare. ◀▶ cenare … Enciclopedia Italiana
cenare — v. intr. 1. fare cena 2. (est.) mangiare, pasteggiare CFR. pranzare, desinare, fare colazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский